Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

unit of length

  • 1 Längenmaß

    n linear measure; Einheit: unit of length
    * * *
    das Längenmaß
    measure of length
    * * *
    Lạ̈n|gen|maß
    nt
    measure of length, linear measure (form)
    * * *
    Län·gen·maß
    nt unit of length, linear measure
    * * *
    das unit of length
    * * *
    Längenmaß n linear measure; Einheit: unit of length
    * * *
    das unit of length

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Längenmaß

  • 2 Längeneinheit

    f unit of length
    * * *
    Län·gen·ein·heit
    f linear measure
    * * *
    Längeneinheit f unit of length

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Längeneinheit

  • 3 Längeneinheit

    f DIN 1301 < phys> (SI: Meter) ■ unit of length; length unit

    German-english technical dictionary > Längeneinheit

  • 4 Kilometer

    m kilomet|re (Am. -er); 60 Kilometer ( in der Stunde) fahren do 60 kilomet|res (Am. -ers) an hour ( etwa 40 miles an hour)
    * * *
    der Kilometer
    kilometer; kilometre
    * * *
    Ki|lo|me|ter [kilo'meːtɐ]
    m
    kilometre (Brit), kilometer (US); (inf = Stundenkilometer) k (inf)

    wir konnten nur 80 Kilométer fahren — we could only do 80

    * * *
    (a unit of length, equal to 1,000 metres.) kilometre
    * * *
    Ki·lo·me·ter
    [kiloˈme:tɐ]
    m
    1. (1000 Meter) kilometre [or AM -er]
    bei \Kilometer... SPORT after... kilometres
    bei \Kilometer 15 gab es den ersten Getränkestand the first drinks stand came after 15 kilometres
    2. (fam: Stundenkilometer)... [kilometres [or AM -ers] per hour]
    auf dieser Strecke herrscht eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 70 \Kilometern there's a speed limit of 70 [kilometres per hour] on this stretch [of road]
    * * *
    der; Kilos, Kilo:, kilometre
    * * *
    Kilometer m kilometre (US -er);
    60 Kilometer (in der Stunde) fahren do 60 kilometres (US -ers) an hour ( etwa 40 miles an hour)
    km abk (Kilometer) km
    * * *
    der; Kilos, Kilo:, kilometre
    * * *
    m.
    kilometre n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kilometer

  • 5 Meter

    m, n; -s, - met|re (Am. -er); Vorhangstoffe etc. am laufenden Meter verkaufen sell curtain materials etc. by the met|re (Am. -er); der laufende Meter kostet... it’s... per met|re (Am. -er)
    * * *
    der Meter
    metre
    * * *
    Me|ter ['meːtɐ]
    m or nt -s, -
    1) metre (Brit), meter (US)

    in einer Entfernung von 40 Méter(n) — at a distance of 40 metres (Brit) or meters (US)

    in/auf 500 Méter(n) Höhe — at a height of 500 metres (Brit) or meters (US)

    nach Métern — by the metre (Brit) or meter (US)

    2) (= Meterstab) metric measure
    3)
    See:
    = Metermaß
    * * *
    ((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metre
    * * *
    Me·ter
    <-s, ->
    [ˈme:tɐ]
    m o nt metre [or AM -er]
    etw in \Meter umrechnen to convert sth into metres
    in \Metern in metres
    wie viel ist das in \Metern? how much is that in metres?
    in \Metern verkauft werden to be sold in metres [or by the metre]
    etw nach \Metern messen to measure sth by the metre [or in metres]
    der laufende \Meter per metre
    * * *
    der od. das; Meters, Meter:, metre
    * * *
    Meter m/n; -s, - metre (US -er);
    am laufenden Meter verkaufen sell curtain materials etc by the metre (US -er);
    der laufende Meter kostet … it’s … per metre (US -er)
    * * *
    der od. das; Meters, Meter:, metre
    * * *
    m.,n.
    meter (US) n.
    metre (UK) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Meter

  • 6 Zentimeter

    m, n centimet|re (Am. -er)
    * * *
    der Zentimeter
    centimetre; centimeter
    * * *
    Zen|ti|me|ter [tsEnti'meːtɐ, 'tsɛnti-]
    m or nt
    centimetre (Brit), centimeter (US)
    * * *
    (a unit of length equal to one-hundredth of a metre.) centimetre
    * * *
    Zen·ti·me·ter
    [tsɛntiˈme:tɐ]
    m o nt centimetre [or AM -er]
    * * *
    der, auch: das, centimetre
    * * *
    Zentimeter m/n centimetre (US -er)
    * * *
    der, auch: das, centimetre
    * * *
    n.
    centimeter n.
    centimetre n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zentimeter

  • 7 9144 metres=das Yard

    ((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) yard

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > 9144 metres=das Yard

  • 8 Längeneinheit

    Längeneinheit f TECH unit of length

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Längeneinheit

  • 9 Längenmaß

    Län·gen·maß nt
    unit of length, linear measure

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Längenmaß

  • 10 Spanne

    f
    1. span
    2. span [unit of length]
    f
    [zwischen Kursen]
    spread
    n
    retension

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Spanne

  • 11 Zeittakt

    m
    1. TELEF. time unit
    2. in welchem Zeittakt verkehren die Busse? how often do the bus(s)es run?
    * * *
    Zeit|takt
    m
    1) (TELEC) unit length

    im 10-minütigen Zéíttakt — every 10 minutes

    * * *
    Zeit·takt
    m unit length
    in einem \Zeittakt von drei Minuten every three minutes
    * * *
    1. TEL time unit
    2.
    in welchem Zeittakt verkehren die Busse? how often do the bus(s)es run?

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zeittakt

  • 12 Kapazitätsbelag

    m <el> ■ total capacitance per unit length; capacitance per unit length; distributed capacitance; unit-area capacitance

    German-english technical dictionary > Kapazitätsbelag

  • 13 Maß

    Imperf. messen
    * * *
    das Maß
    measurement; extent; degree; measure; size
    * * *
    I [maːs]
    nt -es, -e
    1) (= Maßeinheit) measure (für of); (= Zollstock) rule; (= Bandmaß) tape measure

    Máße und Gewichte — weights and measures

    das Máß aller Dinge (fig) — the measure of all things

    das richtige or rechte Máß halten (fig) — to strike the right balance

    mit zweierlei or verschiedenem Máß messen (fig) — to operate a double standard

    das Máß ist voll (fig) — that's enough (of that), enough's enough

    das macht das Máß voll (fig) — that's the last straw, enough's enough

    und, um das Máß vollzumachen... (fig) — and to cap it all... (esp Brit), and to top it all off... (esp US)

    in reichem Máß(e) — abundantly

    in reichem Máß(e) vorhanden sein — to be abundant; (Energie, Zeit etc) to be plentiful

    ihr Engagement im Beruf geht weit über das übliche Máß hinaus —

    die edlen Máße dieser Plastik (geh) — the noble proportions of this statue

    2) (= Abmessung) measurement; (von Zimmer, Möbelstück) dimension, measurement

    ihre Máße sind:... — her measurements are..., her vital statistics are... (inf)

    etw nach Máß anfertigen lassen — to have sth made to measure or order

    Schuhe/Hemden nach Máß — shoes/shirts made to measure or order, custom-made shoes/shirts

    3) (= Ausmaß) extent, degree

    ein solches/gewisses Máß an or von... — such a degree/a certain degree of...

    in hohem Máß(e) — to a high degree

    in solchem Máß(e) dass..., in einem Máß(e), dass... — to such an extent that...

    in nicht geringem Máß(e) — in no small measure

    in geringem Máß(e) — to a small extent

    in großem Máße — to a great extent

    in vollem Máße — fully

    in demselben or gleichem Máße wie die Produktion steigt auch der Verbrauch — when production increases, consumption increases accordingly

    die Drucker verlangen eine Lohnerhöhung in demselben or in gleichem Máße wie die Metaller — the print workers are demanding a pay rise comparable to or with that of the metal workers

    in besonderem Máße — especially

    in gewissem/höherem or stärkerem/beschränktem/erheblichem Máß — to a certain/greater/limited/considerable degree or extent

    in höchstem Máße — extremely

    über alle Máßen (liter) — beyond (all) measure

    4) (= Mäßigung) moderation

    in or mit Máßen — in moderation

    weder Máß noch Ziel kennen — to know no bounds

    ohne Máß und Ziel — immoderately

    II
    f -, - (S Ger, Aus)
    litre (Brit) or liter (US) (tankard) of beer

    zwei Máß Bier — two litres (Brit) or liters (US) of beer

    * * *
    das
    1) (a measurement in length, breadth, or thickness: The dimensions of the box are 20 cm by 10 cm by 4 cm.) dimension
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) measure
    3) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) measurement
    * * *
    Maß1
    <-es, -e>
    [ˈma:s]
    nt
    1. (Einheit) measure ( für + akk of)
    ▪ \Maße system of measurements sing
    \Maße und Gewichte weights and measures
    2. (Messgegenstand) measure; (Bandmaß a.) tape measure; (Hohlmaß a.) measuring jug [or cup]; (Zollstock) rule
    das \Maß aller Dinge (fig geh) the measure of all things
    das \Maß läuft über, das bringt das \Maß zum Überlaufen (fig) sb's patience is at an end
    das \Maß ist voll (fig) that's enough of that, enough is enough, that's the limit fam
    das \Maß vollmachen (fig) to be going too far, to be the last [or final] straw
    [und] um das \Maß vollzumachen,... [and] to cap it all,...
    mit zweierlei [o verschiedenem] \Maß messen (fig) to operate [or employ] a double standard
    3. usu pl (Messgröße)
    Anzüge nach \Maß suits made to order [ or esp BRIT also measure], BRIT also made-to-measure [or bespoke] suits
    etw nach \Maß fertigen/schneidern to make sth to order [or BRIT also measure]
    bei jdm \Maß [o jds Maße] nehmen Schneider to take sb's measurements, to measure [up sep] sb
    ▪ \Maße measurements, dimensions esp spec; einer Frau a. vital statistics fam
    die \Maße des Zimmers sind 5 m mal 7 m the room measures 5 m by 7 m
    sie hat schöne \Maße she has a beautiful figure
    sie hat die \Maße 97/82/91 her vital statistics are 38/32/36 fam
    er hat die idealen \Maße für einen Dressman he is an ideal build for a model
    4. (Grad) measure, degree (an/von + dat of)
    der Kraftstoffverbrauch steigt in dem \Maße, wie die Geschwindigkeit steigt fuel consumption increases in proportion to the speed
    in dem \Maße, wie man sie reizt, steigert sich auch ihr Zorn the more you annoy her, the more angry she gets
    in besonderem \Maß[e] especially
    in einem \Maße, dass... to such an extent [or a degree] that...
    in geringem \Maß[e] to a small extent
    in nicht geringem \Maß[e] to no small measure [or extent]
    in gewissem/höherem \Maß[e] to a certain/greater degree [or extent]
    in gleichem \Maß[e] to the same degree [or extent]
    in großem \Maß[e] to a great extent
    in höchstem \Maß[e] extremely, exceedingly
    in hohem \Maß[e] to a high degree
    in reichem \Maß[e] liberally, generously
    in reichem \Maße vorhanden sein to be in abundance
    in solchem \Maß[e][, dass...] to such an extent [or a degree] [that...]
    in vollem \Maße completely, to the full
    in welchem \Maß[e]...? to what extent...?
    in zunehmendem \Maße increasingly
    \Maß halten to practise [or AM -ice] [or exercise] moderation
    im Essen/Trinken \Maß halten to eat/drink with moderation
    beim Rauchen \Maß halten to smoke in moderation, to be a moderate smoker
    in [o mit] \Maßen in moderation
    in [o mit] \Maßen essen to eat with moderation
    ohne \Maß und Ziel immoderately
    über alle [o die] \Maßen (geh) beyond all measure
    6.
    ▶ ein gerüttelt \Maß an [o von] etw dat (geh) a fair amount of sth
    dazu gehört ein gerüttelt \Maß an Dreistigkeit you'll need more than your fair share of audacity
    ▶ jdn \Maß nehmen (fam: schelten) to give sb a dressing-down fam; (prügeln) to beat the hell fam [or vulg sl the shit] out of sb
    ▶ weder \Maß noch Ziel kennen to know no bounds [or restraint]
    Maß2
    <-, ->
    [ˈma:s]
    f SÜDD litre [or AM liter] [tankard] of beer
    eine \Maß Bier a litre of beer
    * * *
    I
    das; Maßes, Maße
    2) (fig.)

    ein gerüttelt Maß [an (Dat.) od. von etwas] — (geh.) a good measure [of something]

    das Maß voll machen — go too far

    mit zweierlei Maß messen — apply different [sets of] standards

    3) (Größe) measurement; (von Räumen, Möbeln) dimension; measurement

    [bei] jemandem Maß nehmen — take somebody's measurements; measure somebody [up]

    4) (Grad) measure, degree (an + Dat. of)

    im höchsten Maß[e] — extremely; exceedingly

    5)

    über die od. alle Maßen — (geh.) beyond [all] measure

    II
    die; Maß, Maß[e] (bayr., österr.) litre [of beer]
    * * *
    Maß1 n; -es, -e
    1. (Maßeinheit) measure, unit of measurement;
    Maße und Gewichte weights and measures
    2. pl (Körpermaße) measurements; eines Zimmers, Kartons etc: auch dimensions;
    sich (dat)
    Maß nehmen lassen have one’s measurements taken;
    jemandem Maß nehmen take sb’s measurements;
    etwas nach Maß anfertigen lassen Kleidung: have sth made to measure; Möbel etc: have sth made to fit ( oder custom-made)
    3. fig:
    das Maß ist voll enough is enough; stärker: I’ve had just about all I can take;
    um das Maß vollzumachen to cap it all;
    das Maß aller Dinge liter the measure of all things;
    das Maß überschreiten overstep ( oder overshoot) the mark; → zweierlei
    4. (Ausmaß) extent, degree;
    ein gewisses Maß (an) a certain degree of, some;
    ein gerüttelt Maß (an) geh a fair measure of;
    ein hohes Maß an (+dat) oder
    von a high degree ( oder measure) of;
    in hohem Maße to a great ( oder high) degree, highly;
    in höchstem Maße to an extremely high degree, extremely;
    in gleichem Maße to the same extent;
    in zunehmendem Maße increasingly, to an increasing extent;
    in dem Maße, dass … to such an extent that …;
    in dem Maße, wie sich die Lage verschlechtert, steigt die Zahl der Flüchtlinge as the situation worsens, the number of refugees rises accordingly;
    in besonderem Maße especially;
    in geringem Maße to a minimal extent, minimally;
    in beschränktem Maße to a limited extent ( oder degree);
    in reichem Maße in plenty;
    Obst war in reichem Maße vorhanden there was plenty ( oder an abundance) of fruit;
    auf ein vernünftiges Maß reduzieren reduce to an acceptable level;
    über alle Maßen exceedingly, … beyond all measure
    5. (Mäßigung) moderation;
    ohne Maß und Ziel immoderately;
    weder Maß noch Ziel kennen, ohne Maß und Ziel sein know no bounds;
    in Maßen trinken etc drink etc in moderation ( oder moderately)
    6. → Messbecher, Metermaß etc
    Maß2 f; -, -(e) bayrisch, österr litre (US liter) (of beer);
    drei Maß (Bier) three litres (US liters) of beer
    * * *
    I
    das; Maßes, Maße
    2) (fig.)

    ein gerüttelt Maß [an (Dat.) od. von etwas] — (geh.) a good measure [of something]

    mit zweierlei Maß messen — apply different [sets of] standards

    3) (Größe) measurement; (von Räumen, Möbeln) dimension; measurement

    [bei] jemandem Maß nehmen — take somebody's measurements; measure somebody [up]

    4) (Grad) measure, degree (an + Dat. of)

    im höchsten Maß[e] — extremely; exceedingly

    5)

    über die od. alle Maßen — (geh.) beyond [all] measure

    II
    die; Maß, Maß[e] (bayr., österr.) litre [of beer]
    * * *
    -e (Mathematik) n.
    measure n. -e n.
    degree n.
    gauge n.
    measure n.
    measurement n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Maß

  • 14 Ableitungsbelag

    m <el> ■ unit length leakance; shunt conductance per unit length

    German-english technical dictionary > Ableitungsbelag

  • 15 maß

    Imperf. messen
    * * *
    das Maß
    measurement; extent; degree; measure; size
    * * *
    I [maːs]
    nt -es, -e
    1) (= Maßeinheit) measure (für of); (= Zollstock) rule; (= Bandmaß) tape measure

    Máße und Gewichte — weights and measures

    das Máß aller Dinge (fig) — the measure of all things

    das richtige or rechte Máß halten (fig) — to strike the right balance

    mit zweierlei or verschiedenem Máß messen (fig) — to operate a double standard

    das Máß ist voll (fig) — that's enough (of that), enough's enough

    das macht das Máß voll (fig) — that's the last straw, enough's enough

    und, um das Máß vollzumachen... (fig) — and to cap it all... (esp Brit), and to top it all off... (esp US)

    in reichem Máß(e) — abundantly

    in reichem Máß(e) vorhanden sein — to be abundant; (Energie, Zeit etc) to be plentiful

    ihr Engagement im Beruf geht weit über das übliche Máß hinaus —

    die edlen Máße dieser Plastik (geh) — the noble proportions of this statue

    2) (= Abmessung) measurement; (von Zimmer, Möbelstück) dimension, measurement

    ihre Máße sind:... — her measurements are..., her vital statistics are... (inf)

    etw nach Máß anfertigen lassen — to have sth made to measure or order

    Schuhe/Hemden nach Máß — shoes/shirts made to measure or order, custom-made shoes/shirts

    3) (= Ausmaß) extent, degree

    ein solches/gewisses Máß an or von... — such a degree/a certain degree of...

    in hohem Máß(e) — to a high degree

    in solchem Máß(e) dass..., in einem Máß(e), dass... — to such an extent that...

    in nicht geringem Máß(e) — in no small measure

    in geringem Máß(e) — to a small extent

    in großem Máße — to a great extent

    in vollem Máße — fully

    in demselben or gleichem Máße wie die Produktion steigt auch der Verbrauch — when production increases, consumption increases accordingly

    die Drucker verlangen eine Lohnerhöhung in demselben or in gleichem Máße wie die Metaller — the print workers are demanding a pay rise comparable to or with that of the metal workers

    in besonderem Máße — especially

    in gewissem/höherem or stärkerem/beschränktem/erheblichem Máß — to a certain/greater/limited/considerable degree or extent

    in höchstem Máße — extremely

    über alle Máßen (liter) — beyond (all) measure

    4) (= Mäßigung) moderation

    in or mit Máßen — in moderation

    weder Máß noch Ziel kennen — to know no bounds

    ohne Máß und Ziel — immoderately

    II
    f -, - (S Ger, Aus)
    litre (Brit) or liter (US) (tankard) of beer

    zwei Máß Bier — two litres (Brit) or liters (US) of beer

    * * *
    das
    1) (a measurement in length, breadth, or thickness: The dimensions of the box are 20 cm by 10 cm by 4 cm.) dimension
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) measure
    3) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) measurement
    * * *
    Maß1
    <-es, -e>
    [ˈma:s]
    nt
    1. (Einheit) measure ( für + akk of)
    ▪ \Maße system of measurements sing
    \Maße und Gewichte weights and measures
    2. (Messgegenstand) measure; (Bandmaß a.) tape measure; (Hohlmaß a.) measuring jug [or cup]; (Zollstock) rule
    das \Maß aller Dinge (fig geh) the measure of all things
    das \Maß läuft über, das bringt das \Maß zum Überlaufen (fig) sb's patience is at an end
    das \Maß ist voll (fig) that's enough of that, enough is enough, that's the limit fam
    das \Maß vollmachen (fig) to be going too far, to be the last [or final] straw
    [und] um das \Maß vollzumachen,... [and] to cap it all,...
    mit zweierlei [o verschiedenem] \Maß messen (fig) to operate [or employ] a double standard
    3. usu pl (Messgröße)
    Anzüge nach \Maß suits made to order [ or esp BRIT also measure], BRIT also made-to-measure [or bespoke] suits
    etw nach \Maß fertigen/schneidern to make sth to order [or BRIT also measure]
    bei jdm \Maß [o jds Maße] nehmen Schneider to take sb's measurements, to measure [up sep] sb
    ▪ \Maße measurements, dimensions esp spec; einer Frau a. vital statistics fam
    die \Maße des Zimmers sind 5 m mal 7 m the room measures 5 m by 7 m
    sie hat schöne \Maße she has a beautiful figure
    sie hat die \Maße 97/82/91 her vital statistics are 38/32/36 fam
    er hat die idealen \Maße für einen Dressman he is an ideal build for a model
    4. (Grad) measure, degree (an/von + dat of)
    der Kraftstoffverbrauch steigt in dem \Maße, wie die Geschwindigkeit steigt fuel consumption increases in proportion to the speed
    in dem \Maße, wie man sie reizt, steigert sich auch ihr Zorn the more you annoy her, the more angry she gets
    in besonderem \Maß[e] especially
    in einem \Maße, dass... to such an extent [or a degree] that...
    in geringem \Maß[e] to a small extent
    in nicht geringem \Maß[e] to no small measure [or extent]
    in gewissem/höherem \Maß[e] to a certain/greater degree [or extent]
    in gleichem \Maß[e] to the same degree [or extent]
    in großem \Maß[e] to a great extent
    in höchstem \Maß[e] extremely, exceedingly
    in hohem \Maß[e] to a high degree
    in reichem \Maß[e] liberally, generously
    in reichem \Maße vorhanden sein to be in abundance
    in solchem \Maß[e][, dass...] to such an extent [or a degree] [that...]
    in vollem \Maße completely, to the full
    in welchem \Maß[e]...? to what extent...?
    in zunehmendem \Maße increasingly
    \Maß halten to practise [or AM -ice] [or exercise] moderation
    im Essen/Trinken \Maß halten to eat/drink with moderation
    beim Rauchen \Maß halten to smoke in moderation, to be a moderate smoker
    in [o mit] \Maßen in moderation
    in [o mit] \Maßen essen to eat with moderation
    ohne \Maß und Ziel immoderately
    über alle [o die] \Maßen (geh) beyond all measure
    6.
    ▶ ein gerüttelt \Maß an [o von] etw dat (geh) a fair amount of sth
    dazu gehört ein gerüttelt \Maß an Dreistigkeit you'll need more than your fair share of audacity
    ▶ jdn \Maß nehmen (fam: schelten) to give sb a dressing-down fam; (prügeln) to beat the hell fam [or vulg sl the shit] out of sb
    ▶ weder \Maß noch Ziel kennen to know no bounds [or restraint]
    Maß2
    <-, ->
    [ˈma:s]
    f SÜDD litre [or AM liter] [tankard] of beer
    eine \Maß Bier a litre of beer
    * * *
    I
    das; Maßes, Maße
    2) (fig.)

    ein gerüttelt Maß [an (Dat.) od. von etwas] — (geh.) a good measure [of something]

    das Maß voll machen — go too far

    mit zweierlei Maß messen — apply different [sets of] standards

    3) (Größe) measurement; (von Räumen, Möbeln) dimension; measurement

    [bei] jemandem Maß nehmen — take somebody's measurements; measure somebody [up]

    4) (Grad) measure, degree (an + Dat. of)

    im höchsten Maß[e] — extremely; exceedingly

    5)

    über die od. alle Maßen — (geh.) beyond [all] measure

    II
    die; Maß, Maß[e] (bayr., österr.) litre [of beer]
    * * *
    maß imperf → messen
    * * *
    I
    das; Maßes, Maße
    2) (fig.)

    ein gerüttelt Maß [an (Dat.) od. von etwas] — (geh.) a good measure [of something]

    mit zweierlei Maß messen — apply different [sets of] standards

    3) (Größe) measurement; (von Räumen, Möbeln) dimension; measurement

    [bei] jemandem Maß nehmen — take somebody's measurements; measure somebody [up]

    4) (Grad) measure, degree (an + Dat. of)

    im höchsten Maß[e] — extremely; exceedingly

    5)

    über die od. alle Maßen — (geh.) beyond [all] measure

    II
    die; Maß, Maß[e] (bayr., österr.) litre [of beer]
    * * *
    -e (Mathematik) n.
    measure n. -e n.
    degree n.
    gauge n.
    measure n.
    measurement n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > maß

  • 16 spezifische Dehnung

    spezifische Dehnung f TECH, STAT elongation per unit length, total elongation, unit elongation

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > spezifische Dehnung

  • 17 Spüle

    f; -, -n
    1. spool, reel; der Nähmaschine etc.: bobbin
    2. ETECH. coil
    * * *
    die Spule
    spool; coil; reel; hasp; bobbin
    * * *
    Spu|le ['ʃpuːlə]
    f -, -n
    1) spool, reel; (= Nähmaschinenspule, IND) bobbin; (ELEC) coil
    2) (= Federkiel) quill
    * * *
    die
    1) (a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) bobbin
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) coil
    3) (a type of cylindrical holder: How can I wind this film back on to its spool?) spool
    4) (the amount of thread, film etc held by such a holder: She used three spools of thread in one week.) spool
    * * *
    Spu·le
    <-, -n>
    [ˈʃpu:lə]
    f
    1. (Garnrolle) bobbin
    2. FILM spool, reel
    * * *
    die; Spule, Spulen
    1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel
    2) (Elektrot.) coil
    * * *
    Spüle f; -, -n
    1. sink unit
    2. umg (Spülmaschine) dishwasher
    * * *
    die; Spule, Spulen
    1) spool; bobbin; (für Tonband, Film) spool; reel
    2) (Elektrot.) coil
    * * *
    -n f.
    bobbin n.
    coil n.
    solenoid n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Spüle

  • 18 Bezugsdämpfung pro Längeneinheit

    f < tele> ■ volume loss per unit length

    German-english technical dictionary > Bezugsdämpfung pro Längeneinheit

  • 19 Dateneinheit konstanter Länge

    f < edv> ■ constant-length data unit

    German-english technical dictionary > Dateneinheit konstanter Länge

  • 20 Dämpfungsbelag

    m <el> ■ attenuation constant; attenuation per unit length

    German-english technical dictionary > Dämpfungsbelag

Страницы

См. также в других словарях:

  • Unit of length — A unit of length is a way of measuring length or distance.Common units of length in the International System of Units (SI) are: * metre and its multiples, such as centimetre or kilometre Non SI units of length include: * fermi (fm) (= 1… …   Wikipedia

  • unit of length — ilgio vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of length vok. Längeneinheit, f rus. единица длины, f pranc. unité de longueur, f …   Fizikos terminų žodynas

  • unit of length — unit for measuring distance …   English contemporary dictionary

  • Length — is the long dimension of any object. The length of a thing is the distance between its ends, its linear extent as measured from end to end. This may be distinguished from height, which is vertical extent, and width or breadth, which are the… …   Wikipedia

  • Length contraction — Length contraction, according to Hendrik Lorentz, is the physical phenomenon of a decrease in length detected by an observer in objects that travel at any non zero velocity relative to that observer. This contraction (more formally called Lorentz …   Wikipedia

  • unit — noun 1 single thing ADJECTIVE ▪ large, small ▪ basic, fundamental ▪ The family is the basic unit of society. ▪ discrete, individu …   Collocations dictionary

  • unit circle — noun : a circle whose radius is one unit of length long * * * Math. a circle whose radius has a length of one unit. [1950 55] * * * unit circle or unit sphere, Mathematics. a circle or sphere whose radius is one unit of distance …   Useful english dictionary

  • Unit. — Unitarian. * * * abbrev Unitarian * * * u|nit «YOO niht», noun, adjective. –n. 1. a single thing or person; individual member or part (of a group or number of things or individuals): »to regard husband and wife as the primary units of the family …   Useful english dictionary

  • unit — 1. noun a) A standard measure of a quantity. The centimetre is a unit of length. b) An organized group comprising people and/or equipment. He was a member of a special police unit. Syn: identity element, unit element …   Wiktionary

  • unit of value — 1. : the amount of some one thing taken as a standard by comparison with which to reckon the value of other things 2. or unit of assessment : the unit of length, surface, capacity, or weight that an assessor used in calculations of or values for… …   Useful english dictionary

  • Unit — U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of James I …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»